IndoMY Tweet 2

This tweet showcases the type of translanguaging discussed in Nurenzia Yannuar and Nazarudin's (2024) paper "Between Oppa and Borahae: Language and Identity among Indonesian K-Pop Fans", where resources from English, Indonesian are used seamlessly along with K-Pop in-group terms (both global and Indonesian-specific) and Islam, using translanguaging to transcend not only borderized languages but also borderized identificational oppositions, such as Global vs. Indonesian, East vs. West, and Islam vs. Secular Pop Culture. [Published on 02-07-2025]

Posted by Wren Arbor on February 19, 2025

Tags:
English;
Indonesian;
Code-switching;
Borrowing;
Contact

+ Show more artifacts