Style-Shifting in Parks and Rec
Play videoTV series character April Ludgate changes her speech/behavior to match new coworker, including lexical choices, creaky voice, discourse markers, and non-linguistic features like body language/other behaviors.