Sociolinguistic Artifacts

Blue from Overly Sarcastic Productions explains how the differences between the English and Italian versions of Italian place names came about (eg. "Venezia" in Italian is "Venice" in English, "Roma" is "Rome").