That one dude with weird vocabulary

Video of a man speaking mixed primarily English and Spanish, using archaic or formal words in English mixed with contemporary Mexican Spanish slang. "El Brian got mad at me, he got furious at me, because his morra was looking at me in a coquettish manner. She was talking to me in a flirtatious manner, wey. [Published on 10-25-2024]

Posted by Miguel Esteve on February 25, 2025

Tags:
Chicano English;
Perceptual Dialectology;
Code-switching;
Slang;
Lexicon

+ Show more artifacts