Sociolinguistic Artifacts

"Aegyo (애교) is one of those words that’s tricky to translate into English. It means how charming a person is – specifically when acting cute toward someone." Aegyo is characterized by cute gestures and sound effects, baby talk, and nasal vowels.