1843. Same view. "Kabah. Interior of Centre Room 1st Casa / F. Catherwood, M. Osborne".  Comparison shows that lithograph at left was slightly glamourized.       
Based on Catherwood’s 1839-42 on-site drawing. Published in Stephens, Incidents of Travel in Yucatan, 1843. Vol I, facing p. 391.