Negative Concord

Why Do So Many Languages Use Double Negation?

video imagePlay video
Video explaining Jespersen's Cycle, in which negation in language starts out as [no]+[phrase], becoming [no]+[phrase]+[no], finally becoming [phrase]+[no]. This specific language change has happened or is in the process of happening several times, and it is not entirely clear why. The video goes over what I think is the most interesting theory at 3:10 - negation is semantically important (failing to hear it completely changes the meaning) but usually formally insignificant (it's short and easy to not hear). This leads to speakers innovating redundancy, like in French where "pas" ([no]+[phrase]+"a step") is added, or potentially in English, with "squat" (didn't [phrase] squat).

Posted by Evan Hart on April 12, 2025

Tags:
Language Shift;
Negative Concord

Negatives on Negatives. Angel Gaines

video imagePlay video
Standup clip about the connotation of different amounts of negation in AAL.

Posted by Aoife Raney on March 11, 2024

Tags:
African American Language;
Negative Concord

Keye & Peele - Proud Thug

video imagePlay video
In this Key and Peele skit called “Proud Thug”, comedians Michael Keegan-Key and Jordan Peele portray stereotypical Hispanic gangsters. They use terms like “holmes”, “homie” and “esé” to refer to each other. On top of the heavy Spanish accents, they use some broken English, double negatives, slang, and a lot of cursing to communicate in a way that Hispanic “gangstas” are expected to.

Posted by Samantha Mackey on June 26, 2017

Tags:
Chicano English;
Race,Ethnicity;
Slang;
Negative Concord

Common: The People

video imagePlay video
The music video for Common's song "The People," in the rapper uses many features of African American English.

Posted by Kara Becker on September 11, 2014

Tags:
African American Language;
r vocalization;
Negative Concord

Listen: How to Speak with a certain Southern Twang

Walt Wolfram discusses the Appalachian variety in North Carolina in an audio clip for North Carolina public radio, including features like [Published on 06-09-2014]

Hagar the Horrible: I don't get no respect

A blog page that contains a comic strip from Hagar the Horrible where Hagar's negative concord is stigmatized.

Posted by Kara Becker on September 16, 2013

Tags:
Standard Language Ideology;
Stigma;
Negative Concord

African American English: The Wren

Play audio
An audio file of an African American man reading the poem The Wren.

Hawaiian Pidgin English

video imagePlay video
Example of Hawaiian Pidgin English.